1 00:00:08,270 --> 00:00:08,809 Goedemorgen. 2 00:00:08,810 --> 00:00:11,170 Hoe was het bal? Was je goed? 3 00:00:12,090 --> 00:00:15,690 Weet je, ik ben nu echt verscheurd omdat ik eigenlijk alles wil horen 4 00:00:15,690 --> 00:00:19,990 details en ik wil er eigenlijk niets van horen van de details. Oké, laten we gaan 5 00:00:19,990 --> 00:00:23,970 met geen. Oké. Behalve dat ik een echt een geweldige tijd. O ja? En dat was ik 6 00:00:23,970 --> 00:00:27,450 over mijn beste gedrag omdat ik moeder ben en ik moet het goede voorbeeld geven. 7 00:00:27,790 --> 00:00:31,270 Nou ja, je hebt inderdaad het goede voorbeeld gegeven want dit weekend gaat Eddie 8 00:00:31,270 --> 00:00:34,230 breng me naar een hut bij Big Bear. Absoluut niet. 9 00:00:34,470 --> 00:00:37,270 O, wauw. Dat was een sterkere reactie dan ik had gedacht. Ik weet. 10 00:00:37,660 --> 00:00:40,300 Oh, daar sloeg ik bijna een slag over. O, echt? 11 00:00:40,860 --> 00:00:43,680 Dus wacht, wacht, wacht. Heeft iets gedaan Is er daadwerkelijk iets gebeurd tussen jou en Eddie? 12 00:00:44,120 --> 00:00:46,100 Nee, maar... Wacht even. 13 00:00:46,860 --> 00:00:48,040 Klaar? Wat? 14 00:00:50,300 --> 00:00:53,680 Hij is hier gewoon. Was hij bij ons thuis? Ja, ik denk dat hij er echt een paar heeft gestolen 15 00:00:53,680 --> 00:00:58,200 zilverwerk. Wacht even. Dit ziet er uit alsof er hier veel meer mensen zijn dan 16 00:00:58,200 --> 00:00:59,200 Ik heb me afgemeld. 17 00:00:59,620 --> 00:01:03,540 Mam, je mist het grote plaatje. Eddie was hier, oké? En hij en Chloë 18 00:01:03,540 --> 00:01:04,640 voorgoed uit elkaar gegaan. 19 00:01:05,200 --> 00:01:06,039 O, Laurens. 20 00:01:06,040 --> 00:01:10,080 Mm-hmm. En hij kwam mij opzoeken in de café, en hij liet me dit nieuwe zien 21 00:01:10,080 --> 00:01:13,200 liedje, en we hadden het erover, en Ik had eigenlijk wel wat ideeën over hoe ik het moest maken 22 00:01:13,200 --> 00:01:15,540 het beter. Het was zo geweldig. O, lieverd, je moet langzamer gaan. 23 00:01:15,760 --> 00:01:18,520 Ik spreek niet sneller dan ik normaal gesproken doen. Oké, ik heb het niet over 24 00:01:18,520 --> 00:01:19,640 hoe snel je praat. 25 00:01:20,880 --> 00:01:22,640 Denk je dat ik het rustiger aan moet doen met Eddie? 26 00:01:23,020 --> 00:01:26,880 Ja, ik wil gewoon dat je de tijd neemt, Weet je, voordat dit ding ook wordt 27 00:01:26,880 --> 00:01:27,880 groot. 28 00:01:27,960 --> 00:01:30,840 Welk ding? Het is geen ding. Nou ja, het voelt alsof het op de rand staat van een 29 00:01:30,840 --> 00:01:33,740 ding. Ik wil gewoon niet dat jij dat ook krijgt bijgevoegd. 30 00:01:35,259 --> 00:01:37,300 Waarom? Omdat je bang bent dat hij vind ik mij niet leuk? 31 00:01:37,560 --> 00:01:39,680 Of ben je bang dat hij dat doet? 32 00:01:40,460 --> 00:01:42,600 Eerlijk gezegd weet ik het niet zeker. 33 00:01:48,120 --> 00:01:49,120 Kom binnen. 34 00:01:50,380 --> 00:01:53,720 Hé, Jeffrey, ik wist niet dat het je iets kon schelen zo veel. 35 00:01:54,000 --> 00:01:55,400 Nou, ik ben niet zomaar een portier. 36 00:01:55,840 --> 00:01:56,940 Ik ben je grootste fan. 37 00:01:57,320 --> 00:01:59,700 Je kunt hem daar plaatsen. Er is een heleboel dit in de lobby. 38 00:02:00,380 --> 00:02:03,760 Het voelt alsof de hele wereld je een geschenk om u een gezond en gelukkig geluk te wensen 39 00:02:03,760 --> 00:02:05,180 verjaardag. Ik word zo oud. 40 00:02:05,460 --> 00:02:07,820 Nou, ze zeggen dat het daarna allemaal bergafwaarts gaat 22. 41 00:02:08,160 --> 00:02:09,160 Doen ze? 42 00:02:09,780 --> 00:02:13,440 Maar ik heb het gevoel dat er dingen gaan gebeuren wordt steeds beter voor je. 43 00:02:14,740 --> 00:02:15,638 Bedankt, Jeffrey. 44 00:02:15,640 --> 00:02:16,640 Bedankt. 45 00:02:18,100 --> 00:02:20,220 En een gelukkige verjaardag, meneer Doran. Dank Jij. 46 00:02:39,720 --> 00:02:40,499 Wat ben je aan het doen? 47 00:02:40,500 --> 00:02:41,500 Kom mij vasthouden. 48 00:02:41,600 --> 00:02:42,600 Chloë. 49 00:02:43,220 --> 00:02:44,220 Ja? 50 00:02:44,920 --> 00:02:47,600 Ik wil niet iemand vasthouden die dat wel is geobsedeerd zijn door iemand anders. 51 00:02:48,800 --> 00:02:50,620 Ik ben niet geobsedeerd. Ik ben gefocust. 52 00:02:51,400 --> 00:02:52,480 Ik wil dit niet meer doen. 53 00:02:53,380 --> 00:02:55,560 Kom op. We zeiden dat allebei als een miljoen keer. 54 00:02:55,880 --> 00:02:58,580 Nee, het is altijd jij die het zegt, maar nu ik ben het. Ik ben het beu om als tweede te spelen 55 00:02:58,580 --> 00:02:59,580 viool voor Eddie. 56 00:02:59,680 --> 00:03:02,140 Kalmeer gewoon. Kom mij vasthouden. Ik ben moe. 57 00:03:02,540 --> 00:03:07,340 Nee. Kijk, je begrijpt het niet. Dat kun je niet maak mij je tweede keuze. Dat kun je niet 58 00:03:07,340 --> 00:03:08,700 houd mij altijd op armlengte. 59 00:03:09,239 --> 00:03:11,680 Maar je bent hier nu, dus wat nog meer wil je? 60 00:03:13,200 --> 00:03:18,020 Ik wil dat je je als een mens gaat gedragen zijn in plaats van deze psychopaat wiens leven 61 00:03:18,020 --> 00:03:19,020 gaat alleen over trouwen. 62 00:03:19,440 --> 00:03:21,300 Oh, mijn god. Hou op, oké? 63 00:03:22,300 --> 00:03:24,000 Wees hier of wees hier niet. 64 00:03:24,560 --> 00:03:28,060 Maar praat niet op deze manier tegen mij. Het is Eddie's verjaardag, en dat heb ik ook van plan 65 00:03:28,060 --> 00:03:31,020 maken. Nee, praat niet zo tegen mij, met vermelding van Eddie en alle anderen 66 00:03:31,020 --> 00:03:33,800 spullen. Ik dacht dat je dat zou doen help mij hem terug te krijgen. 67 00:03:34,100 --> 00:03:34,999 En dat deed ik. 68 00:03:35,000 --> 00:03:36,200 Ik heb mijn best gedaan. 69 00:03:36,760 --> 00:03:39,400 Maar hij kocht het niet. Dat is niet mijn schuld, en ik wil niet de jouwe zijn 70 00:03:39,400 --> 00:03:40,400 back-upplan. 71 00:03:40,840 --> 00:03:45,200 Kom op. Dat is gewoon hoe het moet zijn totdat ik Eddie terug heb. 72 00:03:47,460 --> 00:03:48,460 Dan zul je alleen zijn. 73 00:03:49,560 --> 00:03:50,560 Tyler. 74 00:04:00,320 --> 00:04:03,680 Hallo? Hé, het is Kelly. Wat ben jij doen? 75 00:04:04,000 --> 00:04:05,740 O, ik ga net naar school. 76 00:04:06,170 --> 00:04:07,170 O, dat klopt. 77 00:04:08,510 --> 00:04:11,550 Kijk, ik vroeg me af of we konden komen vandaag samen, zodat we aan de slag kunnen 78 00:04:11,550 --> 00:04:14,670 op een aantal nieuwe nummers. Er zijn er echt een paar geweldige producers waaraan ik je kan koppelen 79 00:04:14,670 --> 00:04:16,769 met. Dat is geweldig. 80 00:04:17,170 --> 00:04:19,029 Wil je dat ik een van hen ontmoet? vandaag? 81 00:04:19,410 --> 00:04:23,070 Nee, het hoeft niet vandaag te zijn, maar het is wel zo Zou leuk zijn als je daarna langs kunt komen 82 00:04:23,070 --> 00:04:24,430 school en ik kan iets van het nieuwe horen spullen. 83 00:04:25,650 --> 00:04:27,730 Nieuwe spullen in de studio? 84 00:04:29,040 --> 00:04:33,480 Hoeveel mensen zullen daar aanwezig zijn? Ik zal het gewoon zijn, Stephen, en 85 00:04:33,480 --> 00:04:35,620 ingenieur, misschien nog een paar anderen mensen. Het zijn niet zoveel mensen. 86 00:04:37,180 --> 00:04:42,280 Vandaag is misschien niet de beste dag. Kun je een seconde vasthouden? 87 00:04:46,040 --> 00:04:47,680 Hoi. Hé, Laurens. 88 00:04:48,600 --> 00:04:50,360 O, waar bel je vandaan? 89 00:04:50,660 --> 00:04:54,240 O, het spijt me. Het gaat over bellen voor mijn nieuwe auto. Het platenlabel heeft het voor mij gekocht. 90 00:04:54,640 --> 00:04:58,180 Wauw, wat is dat toch met verjaardagen en nieuwe auto's krijgen? Is dat iets nieuws? 91 00:04:58,180 --> 00:04:59,280 waar ik nog niets van gehoord heb? 92 00:04:59,840 --> 00:05:01,980 Aha, dus je weet dat het mijn verjaardag is al. 93 00:05:02,520 --> 00:05:04,600 Elke fan ter wereld weet dat dit zo is jouw verjaardag. 94 00:05:04,820 --> 00:05:07,000 Hé, wat ben je aan het doen? Kun je komen? na school langskomen en me helpen verder te werken 95 00:05:07,000 --> 00:05:07,719 dit nieuwe liedje? 96 00:05:07,720 --> 00:05:09,840 Oh, degene die je laatst voor mij speelde nacht? 97 00:05:10,160 --> 00:05:12,300 Ja. Ja, dat zou ik graag willen. 98 00:05:13,300 --> 00:05:17,460 Wacht, sorry, ik vergat dat ik Kelly heb op de andere lijn. Laat mij gewoon... Ik zal het doen 99 00:05:17,460 --> 00:05:18,139 tot ziens. 100 00:05:18,140 --> 00:05:19,140 Oké. 101 00:05:21,640 --> 00:05:22,680 Kelly, ben je er nog? 102 00:05:22,900 --> 00:05:24,960 Ja, ik ben er nog. Wat gewoon gebeurd? 103 00:05:25,440 --> 00:05:28,800 Sorry, dat was Eddie, en toen vergat ik het dat ik met jou aan de andere lijn was. 104 00:05:29,300 --> 00:05:32,360 Oké, nou, ik denk dat als ik dat ga doen vergeten voor iedereen, het kan maar beter zo zijn 105 00:05:32,360 --> 00:05:35,480 Eddy. Eh, dus, kun je daarna langskomen? scholen? 106 00:05:36,040 --> 00:05:39,500 Eigenlijk zou ik eraan moeten werken Eddie's nieuwe nummer met hem. 107 00:05:40,320 --> 00:05:42,960 Oh. En het is zijn verjaardag en alles. 108 00:05:43,560 --> 00:05:44,560 Rechts. 109 00:05:44,900 --> 00:05:47,680 Lauren, ik moet wat nieuwe liedjes horen binnenkort. 110 00:05:48,020 --> 00:05:50,890 Nee, en dat zul je ook doen. Ik beloof het. Gewoon... Niet vandaag. 111 00:05:51,110 --> 00:05:52,110 Euh, misschien morgen? 112 00:05:53,050 --> 00:05:56,310 Nou, morgen zal het een dag minder zijn, maar ik denk dat dat wel goed zal zijn. 113 00:05:56,610 --> 00:05:58,790 Eh, ja, laat me gewoon weten hoe het gaat met Eddy. 114 00:05:59,270 --> 00:06:01,110 Oké. En bedankt voor uw begrip. 115 00:06:01,610 --> 00:06:02,610 Ja. 116 00:06:02,870 --> 00:06:03,870 Doei. 117 00:06:09,310 --> 00:06:11,070 Was dat Tyler die net wegging? 118 00:06:11,610 --> 00:06:14,910 Ja, er is een klootzakkenconventie stad. Hij is de hoofdspreker. 119 00:06:15,350 --> 00:06:17,950 Chloë. Mam, kom op. Hij kan de misbruik. 120 00:06:18,170 --> 00:06:20,990 Nou, dat betekent niet dat hij dat ook zou moeten doen. Bovendien is hij niet eens hier. Jij bent 121 00:06:20,990 --> 00:06:21,990 gemeen zijn, gewoon gemeen zijn. 122 00:06:22,710 --> 00:06:23,710 Zit daar gluten in? 123 00:06:24,210 --> 00:06:25,410 Ik heb het niet gevraagd. 124 00:06:25,630 --> 00:06:26,630 Ja, dat kan ik niet eten. 125 00:06:27,250 --> 00:06:30,670 Oké, nou, ik laat het gewoon zo hier voor het geval u van gedachten verandert. 126 00:06:32,410 --> 00:06:34,590 Oh, je koopt een horloge? 127 00:06:34,850 --> 00:06:39,710 Ik kocht een roestvrijstalen Rolex met een zwarte wijzerplaat met het opschrift Happy 22nd, 128 00:06:39,710 --> 00:06:40,850 Eddy. Liefs, Chloë. 129 00:06:41,580 --> 00:06:44,020 Je hebt voor Eddie een Rolex-horloge gekocht verjaardag? 130 00:06:44,240 --> 00:06:45,700 Ja, en ik zorg er gewoon voor dat het lukt aangekomen. 131 00:06:47,000 --> 00:06:48,240 Hoeveel kost dat? 132 00:06:48,740 --> 00:06:49,740 Veel. 133 00:06:50,520 --> 00:06:53,440 Je hebt veel rondgegooid geld, en ik zie niet veel aankomen 134 00:06:53,440 --> 00:06:54,359 terug binnen. 135 00:06:54,360 --> 00:06:56,140 Mam, ik ben een model. Ik ben veelgevraagd. 136 00:06:56,360 --> 00:06:57,360 Ik kan werken wanneer ik wil. 137 00:06:57,620 --> 00:06:59,640 Sindsdien heb ik je niet veel meer aan het werk gezien Ik ben hier geweest. 138 00:06:59,860 --> 00:07:03,820 De enige baan die ik geboekt heb, heb jij geannuleerd ik. Nogmaals bedankt daarvoor. 139 00:07:04,220 --> 00:07:06,460 En bovendien concentreer ik me op mijn acteren carrière. 140 00:07:06,840 --> 00:07:07,840 Honing. 141 00:07:08,400 --> 00:07:12,400 Ik heb je creditcardrekening gezien, en dat doe je veel schulden met zich meebrengen. Ik koop een 142 00:07:12,400 --> 00:07:13,780 cadeau voor de man met wie ik ga trouwen. 143 00:07:14,180 --> 00:07:18,540 Hij is je ex-vriend. Echt waar Ik begin me zorgen te maken dat je dat niet bent 144 00:07:18,540 --> 00:07:19,760 het aanvaarden van die realiteit. 145 00:07:20,040 --> 00:07:21,600 En jij gaat mij de les lezen realiteit? 146 00:07:22,520 --> 00:07:26,320 Ik denk dat je gewoon moet beginnen voorzichtiger. En ik denk dat ik dat nodig heb 147 00:07:26,320 --> 00:07:27,720 begin harder te werken om Eddie terug te krijgen. 148 00:07:33,380 --> 00:07:34,620 Nou schat, doe rustig aan. 149 00:07:35,380 --> 00:07:36,620 Sorry, maakte ik lawaai? 150 00:07:37,290 --> 00:07:41,110 Nee, het is gewoon best grappig. ik bedoel, je eet een gezond ontbijt, maar 151 00:07:41,110 --> 00:07:45,730 je eet het zo snel dat het dodelijk kan zijn jij. Ik zie de ironie daar. 152 00:07:46,050 --> 00:07:47,690 Haal diep adem, schat. Vertragen. 153 00:07:47,990 --> 00:07:48,990 Oké. 154 00:07:50,370 --> 00:07:51,530 Weet je, ik ben weg geweest. 155 00:07:51,750 --> 00:07:53,930 Ik heb je gisteren nauwelijks gezien. Kunnen we vangen omhoog? 156 00:07:54,210 --> 00:07:55,210 Oké. 157 00:07:57,890 --> 00:07:58,890 Hier. 158 00:08:00,510 --> 00:08:02,750 Dus je neemt weer een dagje vrij? 159 00:08:03,430 --> 00:08:07,270 Ja. Ja, gewoon... Nog één. ik moet mijn hoofd leegmaken. 160 00:08:07,950 --> 00:08:08,990 Nee, schat, gaat het met je? 161 00:08:09,430 --> 00:08:12,410 Ik weet dat het beter gaat met je vader, en de De reis naar Chicago was goed, toch? Ja, 162 00:08:12,430 --> 00:08:14,690 Chicago was goed. Mijn vader is beter. 163 00:08:15,250 --> 00:08:16,670 Maar wie weet wat het volgende is? 164 00:08:16,930 --> 00:08:20,570 Weet je, hij komt daarheen, en hij leeft niet noodzakelijkerwijs het gezondst 165 00:08:20,570 --> 00:08:23,590 van levensstijlen. Je wilt dat ik hem bel opstaan en wat verstand in hem praten? O, 166 00:08:23,590 --> 00:08:27,090 ja. Hij luistert altijd naar je, dus dat doe ik ook zeker dat dat telefoontje goed zal verlopen. 167 00:08:27,730 --> 00:08:30,410 Rechts. Misschien wacht ik daar nog mee. Goed idee. 168 00:08:32,370 --> 00:08:33,690 Dus wat gebeurde er terwijl ik weg was? 169 00:08:34,450 --> 00:08:36,429 Wat? Waarom? Wat heb je gehoord? 170 00:08:36,950 --> 00:08:39,590 Ik heb niets gehoord. Daarom ben ik dat het je vragen. Wat is er gebeurd? 171 00:08:40,870 --> 00:08:47,190 Nou ja, het Eddie-Chloe-drama gaat door neem jaren van mijn leven, maar anders dan 172 00:08:47,190 --> 00:08:48,190 dat, alles is goed. 173 00:08:48,770 --> 00:08:49,770 Hoe zit het met Kelly? 174 00:08:50,730 --> 00:08:51,730 Hoe zit het met haar? 175 00:08:52,450 --> 00:08:54,230 Ik bedoel, op het werk, hoe gaat het met haar? 176 00:08:54,930 --> 00:08:56,250 Oh, eh, goed. 177 00:08:57,950 --> 00:09:00,730 Je weet dat als ze je in de weg staat, Je hoeft haar niet aan te houden voor mij 178 00:09:00,730 --> 00:09:01,629 omwille, toch? 179 00:09:01,630 --> 00:09:03,910 Schatje, mag ik eerlijk tegen je zijn? Altijd. 180 00:09:04,700 --> 00:09:08,460 Ze is een geschenk uit de hemel. Ik bedoel, je had gelijk. Om mijn bedrijf te laten groeien, had ik een 181 00:09:08,460 --> 00:09:09,460 tweede beheerder. 182 00:09:09,900 --> 00:09:10,900 Dat is geweldig. 183 00:09:11,880 --> 00:09:16,180 Ik bedoel, Kelly is heel enthousiast persoon, dus ik ben blij dat het werkt 184 00:09:16,180 --> 00:09:17,180 Het ga je goed, schat. 185 00:09:17,820 --> 00:09:19,880 Wacht, wacht even. Waarom lijkt je zo sceptisch? 186 00:09:20,140 --> 00:09:24,480 Nee, het is gewoon dat, jullie twee lijken zo op elkaar dat ik dacht dat jij dat wel zou zijn 187 00:09:24,480 --> 00:09:28,240 hoofden stoten toen ik wegging. Maar het is goed om te weten dat ik jullie twee met rust kon laten 188 00:09:28,240 --> 00:09:29,240 en hoeft u zich geen zorgen te maken. 189 00:09:29,860 --> 00:09:32,080 Wauw, weggaan? Schatje, waar ga je heen? Je bent net hier. 190 00:09:32,540 --> 00:09:33,540 Nee, niet nu. 191 00:09:34,030 --> 00:09:40,470 Maar, weet je, als ik op reis ben... zaken, ik denk dat ik dat nu moet doen 192 00:09:40,470 --> 00:09:42,470 voordat... Voordat wat? 193 00:09:43,870 --> 00:09:45,830 Vóór de mogelijkheid van een gezin. 194 00:09:46,670 --> 00:09:48,970 Oh schat, je hebt wat gedaan denken. 195 00:09:49,570 --> 00:09:56,550 Eh, nee, ik... Weet je, met de vorm waarin mijn vader zich bevindt, ik 196 00:09:56,550 --> 00:09:58,990 Ik denk dat het beter is om kinderen te krijgen vroeg dan laat. 197 00:09:59,530 --> 00:10:01,270 Ik wil dat ze hun grootvader leren kennen. 198 00:10:02,510 --> 00:10:05,350 En ik wil dat mijn vader zijn kleinkinderen kent. 199 00:10:06,550 --> 00:10:07,950 Het is oké, schat. Het is oké. 200 00:10:09,430 --> 00:10:11,030 Het was gewoon een zware week, schat. 201 00:10:11,570 --> 00:10:15,070 Dat weet ik, maar het is nu allemaal beter rechts? Ik heb je, Trace. 202 00:10:16,030 --> 00:10:17,030 Ik heb je. 203 00:10:21,490 --> 00:10:22,429 Ga je gang. 204 00:10:22,430 --> 00:10:23,430 Beantwoord het. 205 00:10:24,010 --> 00:10:25,010 Ik ben hier bij jou, Tracy. 206 00:10:25,150 --> 00:10:26,690 Schat, het gaat goed met mij, oké? 207 00:10:27,630 --> 00:10:28,710 Ga weer aan het werk. 208 00:10:29,210 --> 00:10:31,710 Ga dat ding doen waar je schreeuwt en de baas bent iedereen in de buurt. 209 00:10:33,890 --> 00:10:34,450 Dit 210 00:10:34,450 --> 00:10:41,290 is Jake. 211 00:10:50,630 --> 00:10:52,650 Laten we naar buiten gaan. Laten we iets doen. 212 00:10:52,910 --> 00:10:54,170 Ik ben iets aan het doen. 213 00:10:54,450 --> 00:10:55,450 Iets productiefs. 214 00:10:55,750 --> 00:10:56,750 Iets leuks. 215 00:10:57,290 --> 00:10:59,150 Oké, jij gaat en ik blijf hier. 216 00:10:59,350 --> 00:11:04,010 Schatje, ik weet dat je niet graag luistert tegen mij, maar weet je nog toen je een 217 00:11:04,010 --> 00:11:07,510 kleine meid en ik reden met je mee rond al uw optochten? Ja, wanneer jij 218 00:11:07,510 --> 00:11:08,590 Ik was niet dronken, weet ik nog. 219 00:11:14,070 --> 00:11:18,690 Lieverd, laat mij je carrière beheren. 220 00:11:19,470 --> 00:11:22,670 Kijk nu eens, als het met je carrière ging beter, misschien ben je gelukkiger. 221 00:11:22,950 --> 00:11:25,710 En je hebt gewoon iemand nodig die jouw heeft belangen voor ogen. 222 00:11:26,240 --> 00:11:27,380 Alleen jouw interesses. 223 00:11:33,640 --> 00:11:36,400 Jij beheert mij. Ja, dat is hilarisch. 224 00:11:37,160 --> 00:11:38,440 Ik ga douchen. 225 00:11:39,120 --> 00:11:40,120 Een beheerder. 226 00:11:49,180 --> 00:11:51,520 Ik zag de foto's van jou en Eddie. Jammie. 227 00:11:51,880 --> 00:11:53,760 O, dank je, denk ik. 228 00:11:54,640 --> 00:11:55,640 Is het waar? 229 00:11:56,090 --> 00:12:00,310 Heb je een relatie met Eddie Duran? En ik heb om te weten, want ik ga absoluut dood 230 00:12:00,310 --> 00:12:03,190 en jaloers en wil je beste zijn vriend. 231 00:12:03,930 --> 00:12:08,510 Bedankt. Ik heb al een beste vriend. Hoi. En het is geen probleem. Eddie en ik 232 00:12:08,510 --> 00:12:09,389 zijn vrienden. 233 00:12:09,390 --> 00:12:10,670 Gewoon vrienden. Ja, voorlopig. 234 00:12:11,170 --> 00:12:14,070 We zijn gewoon vrienden. Er is niets aan de hand roddelen over. Stop ermee. 235 00:12:14,290 --> 00:12:16,270 Dit is krankzinnig in het membraan. 236 00:12:16,590 --> 00:12:17,590 Weet je, het is verschrikkelijk. 237 00:12:18,750 --> 00:12:20,830 Vreselijk? Ja. Dit is een droom die komt waar. 238 00:12:21,070 --> 00:12:22,230 Wat? Wij zijn rocksterren. 239 00:12:22,470 --> 00:12:25,330 Nou, jij bent de rockster. En dat ben ik officieel een hangertje. 240 00:12:25,949 --> 00:12:27,250 Je bent als een aap in een dierentuin. 241 00:12:27,570 --> 00:12:30,590 Ja, maar jij bent de mooiste, de meesten getalenteerde aap in de hele dierentuin. Hoi. 242 00:12:31,450 --> 00:12:34,090 Ze praten alleen maar tegen mij omdat ik dat ben rond Eddy. 243 00:12:34,390 --> 00:12:35,470 Nee, nee, nee, nee, nee. Met. 244 00:12:35,930 --> 00:12:36,930 Eddie wil je. 245 00:12:36,970 --> 00:12:38,470 Ook al weet hij het nog niet. 246 00:12:39,030 --> 00:12:41,670 Je bent slecht. Ik ben niet slecht. Ik ben goed. Ik ben zo goed. 247 00:12:42,030 --> 00:12:43,030 Jij bent de ergste. Hallo, Kim. 248 00:12:44,090 --> 00:12:45,090 Ik ga niet met Eddie uit. 249 00:12:45,210 --> 00:12:48,810 Niet dat ik me zou moeten verontschuldigen als ik was. Ik gewoon, ik ben het niet. 250 00:12:49,130 --> 00:12:50,710 Dus neem jij ons mee naar een feestje? Eddy? 251 00:12:51,030 --> 00:12:54,030 Of bel ons de volgende keer gewoon komt je opzoeken. 252 00:12:56,120 --> 00:12:57,320 Ik heb nooit een kans gehad, toch? 253 00:12:58,740 --> 00:13:01,200 Cam, jij hebt hem weggejaagd. 254 00:13:01,740 --> 00:13:04,500 Lekker bezig. Wat, was hij ook gewoon knap voor jou? 255 00:13:05,520 --> 00:13:10,980 Ze heeft grotere vissen om te bakken. En door vis, ik bedoel hete mannen. En met frituur bedoel ik 256 00:13:10,980 --> 00:13:11,739 alle soorten. 257 00:13:11,740 --> 00:13:15,920 Ik kan Adriana niet dingen laten zeggen als: dat op Uitdaging. Waarom niet? 258 00:13:16,380 --> 00:13:18,860 Je denkt echt dat je gaat veranderen jouw mening over mij door tegen haar te schreeuwen 259 00:13:18,860 --> 00:13:19,799 aan de overkant van de binnenplaats? 260 00:13:19,800 --> 00:13:21,740 Nee, maar ik geniet wel van het geschreeuw. 261 00:13:22,300 --> 00:13:24,420 Sommige mensen zullen het gewoon niet leuk vinden mij, wat ik ook doe. 262 00:13:24,740 --> 00:13:27,860 Het is de keerzijde van de smaak van die meisjes mij om geen andere reden dan dat ik het weet 263 00:13:27,860 --> 00:13:28,860 Eddy. 264 00:13:29,260 --> 00:13:30,940 Het maakt niet uit. Laat het gewoon gaan. 265 00:13:31,220 --> 00:13:34,700 Er is een hele kudde Adriana's op pad daar wacht ik gewoon op mij. Het spijt me, 266 00:13:35,160 --> 00:13:36,940 zei je een kudde Adriana's? 267 00:13:38,640 --> 00:13:39,720 Laat ze je niet te pakken krijgen, oké? 268 00:13:40,160 --> 00:13:43,780 Jouw leven is zoveel beter dan dat van hen, en ze haten het. 269 00:13:44,900 --> 00:13:45,900 Haat het! 270 00:13:46,700 --> 00:13:47,700 Mel! 271 00:13:50,680 --> 00:13:54,000 De manier waarop je dat zei, klinkt alsof je dat hebt gedaan wacht hier al de hele dag op mij. 272 00:13:54,280 --> 00:13:56,580 Dat is niet waar. Kijk, ik heb huiswerk en alles. 273 00:13:57,040 --> 00:13:59,380 Dat is een list. Je doet hier niet eens aan mee klasse. 274 00:13:59,880 --> 00:14:02,860 Wat, denk je dat ik hier gewoon blijf zitten en wacht? de hele dag dat je komt opdagen? 275 00:14:03,080 --> 00:14:04,180 Je zegt het alsof het een slechte zaak is. 276 00:14:04,420 --> 00:14:07,160 Nou ja, goed of slecht, het is niet waar. Het is niet wat ik doe. 277 00:14:07,400 --> 00:14:08,400 Natuurlijk niet. 278 00:14:08,920 --> 00:14:12,240 Hoe dan ook, wat ik je wilde vertellen is Ik ben wat aan het graven geweest en dat heb ik gedaan 279 00:14:12,240 --> 00:14:14,220 een locatie voor Beth na de revalidatie. Niet doen vertel het me. 280 00:14:14,840 --> 00:14:18,570 Vertel het je niet? Nee, alleen... Ik weet het. ik smeekte je om het te doen, en dat deed je, en 281 00:14:18,570 --> 00:14:19,710 Ik ben super dankbaar. 282 00:14:20,190 --> 00:14:24,090 Maar... Maar mijn moeder kreeg een meltdown toen ik vertelde haar dat ik haar zus zocht. 283 00:14:24,650 --> 00:14:25,650 Waarom? 284 00:14:26,050 --> 00:14:27,050 Ik weet het niet. 285 00:14:27,190 --> 00:14:32,030 Iets over het niet opnieuw willen beleven de pijn en angst die Beth veroorzaakte en 286 00:14:32,030 --> 00:14:35,070 iets anders. Bla, bla, bla. Jij Weet je, luisteren is niet mijn sterkste kant. 287 00:14:35,770 --> 00:14:39,890 Daar wil je dus niets van weten haar omdat je moeder misschien boos wordt? 288 00:14:40,970 --> 00:14:42,970 Zolang ze leeft, ben ik gelukkig. 289 00:14:43,710 --> 00:14:45,210 Ze leeft nog, denk ik. 290 00:14:46,400 --> 00:14:47,400 Zaak gesloten. 291 00:14:47,660 --> 00:14:48,660 Waar is ze? 292 00:14:48,800 --> 00:14:50,420 Ik denk... Vertel het me niet. 293 00:14:51,660 --> 00:14:52,660 Is het hier dichtbij? 294 00:14:52,980 --> 00:14:56,820 Ik zou het niet moeten weten. Ik wil het niet weten. Het is het niet waard. Ik zou het gewoon moeten laten 295 00:14:56,820 --> 00:14:57,820 dit gaan. 296 00:14:57,920 --> 00:15:00,660 Ik zie dat je een besluit hebt genomen hierover. 297 00:15:01,460 --> 00:15:03,820 Tussendoor is het zoveel beter gegaan ik en mijn moeder de laatste tijd. 298 00:15:04,080 --> 00:15:05,180 Ik wil dat niet verpesten. 299 00:15:07,000 --> 00:15:08,000 Oké. 300 00:15:08,320 --> 00:15:10,640 Jij laat mij weten wanneer en wat je wilt weten. 301 00:15:11,500 --> 00:15:12,500 Bedankt, Adam. 302 00:15:12,640 --> 00:15:13,640 Jij bent de beste. 303 00:15:17,590 --> 00:15:19,190 Iemand om je te zien? Wacht, iemand? 304 00:15:19,750 --> 00:15:20,750 Feestvarken! 305 00:15:21,010 --> 00:15:21,809 Hoe is het met je? 306 00:15:21,810 --> 00:15:23,410 Goed, mens. Dus jij krijgt ons cadeau? 307 00:15:23,770 --> 00:15:25,870 Ik ben hierheen gereden, toch? Vind je het leuk? Ik houd van. 308 00:15:26,450 --> 00:15:29,250 Luister, Lily belt al de hele ochtend. Ze wil dat je een interview geeft 309 00:15:29,250 --> 00:15:30,250 jouw kant van het verhaal. 310 00:15:31,170 --> 00:15:32,690 Die dame heeft lef. 311 00:15:32,930 --> 00:15:34,230 Ja, ik dacht dat je dat niet wilde het. 312 00:15:34,490 --> 00:15:36,610 Ik niet. Ze is volhardend als de hel. 313 00:15:36,890 --> 00:15:39,830 Mm-hmm. Ze lijkt op mieren, weet je? Zij blijft maar terugkomen. 314 00:15:40,070 --> 00:15:43,010 Ja. Luister, dat blijft ze zeggen Chloe heeft al ingestemd met een 315 00:15:43,010 --> 00:15:45,870 interview, man, dus als je niet geeft één, het zal gewoon haar zijn die haar geeft 316 00:15:45,870 --> 00:15:46,709 kant van het verhaal. 317 00:15:46,710 --> 00:15:50,750 Ja, het grappige is dat ik kan Lily altijd bellen, dag en nacht, 318 00:15:50,950 --> 00:15:54,070 terwijl ze slaapt, en plan een afspraak interview. Dus het feit dat ze denkt 319 00:15:54,070 --> 00:15:57,450 ze kan me ertoe aanzetten er een te maken is... Heel goed punt. Luister, nog iets dat ik vergeten ben 320 00:15:57,450 --> 00:15:59,550 vragen. Hoe komt het nieuwe materiaal? 321 00:16:00,630 --> 00:16:04,030 Beter. Het voelt alsof mijn hoofd eindelijk klaar is een beetje opruimen. 322 00:16:04,430 --> 00:16:05,430 Leuk. 323 00:16:08,410 --> 00:16:09,410 Jojo! 324 00:16:09,870 --> 00:16:10,870 Hoi. 325 00:16:12,360 --> 00:16:13,400 Het was zo'n rare dag vandaag. 326 00:16:13,880 --> 00:16:17,860 Vertel me erover. Ik voel me net Jessica Simpsons beste vriend. Hoe heet ze? 327 00:16:18,420 --> 00:16:21,120 Ik heb geen idee wat van Jessica Simpson is de naam van de beste vriend is. Echt? 328 00:16:21,320 --> 00:16:25,240 Ja. Ik dacht dat iedereen het wist. Het is zoals Cece of zoiets. 329 00:16:26,240 --> 00:16:28,760 Hoe dan ook, ik denk dat ik met Adam uitga. Dus ja, het was een rare dag. 330 00:16:28,960 --> 00:16:30,400 Echt? Ja. Dat is geweldig. 331 00:16:30,660 --> 00:16:31,840 Jullie zijn zo schattig samen. 332 00:16:32,300 --> 00:16:33,300 Wat bedoel je daarmee? 333 00:16:33,500 --> 00:16:37,440 Precies wat ik net zei. Wat ik ben geweest dit de hele tijd zeggen. Waarom heeft dat gekregen 334 00:16:37,440 --> 00:16:38,219 Ben je zo opgewonden? 335 00:16:38,220 --> 00:16:42,020 Ik weet het niet. Ik vind hem leuk en zo. ik alleen... Ik ben er niet zo zeker van dat ik een één ben 336 00:16:42,020 --> 00:16:43,020 -man vrouw, Lauren. 337 00:16:43,540 --> 00:16:45,900 Ik wacht nog steeds op Ryan Gosling wij? 338 00:16:46,460 --> 00:16:49,720 Waar is hij? Waarom belt hij nooit? 339 00:16:49,960 --> 00:16:50,960 Ik weet het niet. 340 00:16:51,000 --> 00:16:52,900 Ze is zo verdrietig. Het zit in mijn hart. 341 00:16:53,220 --> 00:16:54,600 Hé, Cam. 342 00:16:55,020 --> 00:16:56,020 Ja? 343 00:16:56,260 --> 00:16:57,260 Kunnen we praten? 344 00:16:57,980 --> 00:16:59,060 Ik heb niet veel tijd. 345 00:16:59,380 --> 00:17:00,400 O, mijn God! 346 00:17:00,900 --> 00:17:01,960 Zie je dat? 347 00:17:02,620 --> 00:17:03,620 Het is voor Lauren! 348 00:17:03,920 --> 00:17:04,920 Wat? 349 00:17:05,720 --> 00:17:07,280 Heilig slagschip! 350 00:17:08,540 --> 00:17:10,260 Ik weet het niet, dat kan niets voor mij zijn. 351 00:17:10,920 --> 00:17:12,540 Eddie, stuur hem naar haar als je de zijne wilt verjaardag. 352 00:17:12,839 --> 00:17:14,300 In sommige culturen zou dat wel zo moeten zijn getrouwd. 353 00:17:15,300 --> 00:17:18,520 Tot ziens. Ja, oké. Veel plezier daarmee. Oké, doei. 354 00:17:49,480 --> 00:17:50,480 Wat is er met al het geroezemoes? 355 00:17:50,940 --> 00:17:51,940 Lauren Tate. 356 00:17:52,080 --> 00:17:53,080 Goor. Ik weet. 357 00:17:53,400 --> 00:17:54,400 Wil je naar het café? 358 00:17:54,480 --> 00:17:55,620 Ik heb honger. 359 00:17:55,980 --> 00:17:57,320 Ja, ik moet nadenken. 360 00:17:57,680 --> 00:17:59,320 Ik moet hier iets aan doen. 361 00:17:59,740 --> 00:18:00,639 Waarover? 362 00:18:00,640 --> 00:18:02,960 Dit hele gedoe, oké? Je hebt haar gezien meteen zo. 363 00:18:03,200 --> 00:18:05,120 Het was als een totale klap in mijn gezicht. 364 00:18:10,160 --> 00:18:11,800 Ik denk dat dit de laatste zijn. 365 00:18:13,180 --> 00:18:15,120 Oh, hé, Eddie, wat wil je dat we doen? doen met de rest hiervan? 366 00:18:16,480 --> 00:18:19,320 Geef alles aan een goed doel. Weet je, En willen jullie alsjeblieft een bedankje schrijven? 367 00:18:19,320 --> 00:18:21,200 Opmerkingen voor wie we kunnen? Houd de fans blij. 368 00:18:21,400 --> 00:18:24,040 Ziet er goed uit en is een goed mens, mijn held. 369 00:18:24,460 --> 00:18:27,160 Oké, ik moet naar huis om verder te werken de nieuwe liedjes. 370 00:18:27,380 --> 00:18:28,259 Werk, Eddie, werk. 371 00:18:28,260 --> 00:18:29,260 Ja. 372 00:18:30,020 --> 00:18:31,420 Hé, Tracy. 373 00:18:31,720 --> 00:18:32,720 Hé, Eddie Duran. 374 00:18:32,980 --> 00:18:33,980 Ziet er goed uit. 375 00:18:34,800 --> 00:18:36,160 Hoi. Hoi. 376 00:18:36,820 --> 00:18:37,820 Wat is er mis? 377 00:18:39,620 --> 00:18:41,800 Omhoog. Ik wilde zeggen: wat is er? 378 00:18:42,240 --> 00:18:46,180 Er is niets aan de hand of aan de hand. Ik kwam uitnodigen mijn beste vriend uit voor een late lunch. 379 00:18:46,880 --> 00:18:47,880 Oh. 380 00:18:48,880 --> 00:18:52,760 Waarom zie je er zo paranoïde uit? Ik gewoon Ik wilde je uitnodigen om wat te eten. 381 00:18:53,020 --> 00:18:54,140 Heb je al gegeten of zo? 382 00:18:54,760 --> 00:18:56,940 Omdat ik niet kan eten, tenzij Jake het mij toestaat. 383 00:18:57,660 --> 00:18:59,620 Gaan. Eet snel. 384 00:19:00,400 --> 00:19:01,560 Oké. Bedankt. 385 00:19:02,580 --> 00:19:03,580 Je hebt mij helemaal voor jezelf. 386 00:19:10,700 --> 00:19:11,700 Hallo, mevrouw Tate. 387 00:19:11,870 --> 00:19:13,030 Hallo, Jeffrey, toch? 388 00:19:13,450 --> 00:19:14,470 Bedankt voor het herinneren. 389 00:19:15,250 --> 00:19:18,030 Je kunt meteen naar boven. 390 00:19:18,270 --> 00:19:19,270 O, bedankt. 391 00:19:22,170 --> 00:19:23,250 Hij verwacht je. 392 00:19:32,210 --> 00:19:33,690 En Miss Tate is onderweg naar boven. 393 00:19:42,570 --> 00:19:46,090 Weet je, je hoefde geen auto te sturen. Nee, ik wilde dat je je speciaal voelde. Kom 394 00:19:46,090 --> 00:19:47,090 binnen. Bedankt. 395 00:19:51,230 --> 00:19:52,930 Dus, een fijne verjaardag. 396 00:19:53,430 --> 00:19:55,410 Ach, dat hoefde je niet te doen. 397 00:19:55,650 --> 00:19:56,930 Bedankt. 398 00:19:57,950 --> 00:19:59,290 Ik ben enthousiast over deze. 399 00:19:59,570 --> 00:20:00,570 Het is een broodtrommel, toch? 400 00:20:02,510 --> 00:20:06,010 Weet je, je hoeft niet te openen dat nu. Je kunt het later doen. 401 00:20:06,150 --> 00:20:07,250 Wat? Kom op. 402 00:20:07,510 --> 00:20:10,270 Het is de helft van het plezier. Je moet hier zijn terwijl ik hem openmaak. Oké, ik ga sluiten 403 00:20:10,270 --> 00:20:11,270 mijn ogen. 404 00:20:13,230 --> 00:20:14,310 Ik had een nieuwe nodig. 405 00:20:14,850 --> 00:20:18,130 Ik weet. Ik zag je de pagina's eruit scheuren van je laatste, dus ik dacht. 406 00:20:19,170 --> 00:20:22,250 Bedankt. 407 00:20:25,310 --> 00:20:26,310 Wat is dit? 408 00:20:26,710 --> 00:20:30,570 Ja, ik ben net begonnen met wat op te schrijven van de tekst die ik je heb getweet in de 409 00:20:30,570 --> 00:20:34,210 afgelopen maand, voor het geval je vastloopt schrijven. Je hebt een kleine kickstart 410 00:20:34,210 --> 00:20:35,210 precies daar. 411 00:20:37,270 --> 00:20:38,270 Ik hou ervan om van je te houden. 412 00:20:40,710 --> 00:20:41,890 Dank je, Laurens. 413 00:20:42,800 --> 00:20:44,960 Het is mijn favoriete cadeau vandaag, en de label kocht een auto voor mij. 414 00:20:47,380 --> 00:20:48,380 Pardon. 415 00:20:48,420 --> 00:20:50,200 Maak het uzelf gemakkelijk. Oh oké. 416 00:20:54,560 --> 00:20:58,700 Meneer Duran, sorry dat ik u stoor, maar dit iemand is waardevol. 417 00:20:58,920 --> 00:21:00,100 Ik wilde het niet laten rondslingeren. 418 00:21:01,160 --> 00:21:02,160 Het is van juffrouw Carter. 419 00:21:02,760 --> 00:21:03,900 Bedankt, Jeffrey. Ja. 420 00:21:08,300 --> 00:21:09,300 Het is van Chloë. 421 00:21:12,360 --> 00:21:16,580 We praten nu niet echt, dus... Ze heeft het waarschijnlijk al eerder voor je gekregen 422 00:21:16,580 --> 00:21:17,519 jij bent uit elkaar gegaan. 423 00:21:17,520 --> 00:21:18,520 Ik betwijfel het. 424 00:21:19,300 --> 00:21:20,440 Ze geeft om te krijgen. 425 00:21:22,860 --> 00:21:25,280 Zou je hem openmaken? Nee, ga gewoon vooruit. 426 00:21:25,940 --> 00:21:27,140 Nee, het gaat goed met mij. 427 00:21:27,800 --> 00:21:29,780 Nee, kom op. Ik ben nu nieuwsgierig. 428 00:21:30,880 --> 00:21:31,960 Ik ben blij dat je nieuwsgierig bent. 429 00:21:45,480 --> 00:21:48,120 Het is een Rolex, en ze houdt nog steeds van me. 430 00:21:48,800 --> 00:21:49,980 Wauw, Rolex. 431 00:21:50,500 --> 00:21:51,500 Dat is leuk. 432 00:21:51,860 --> 00:21:52,860 Ja. 433 00:21:53,260 --> 00:21:54,480 Het is niet echt mijn stijl. 434 00:21:55,400 --> 00:21:56,400 Het is duur. 435 00:21:56,760 --> 00:21:57,760 Het is te duur. 436 00:21:58,820 --> 00:22:00,320 Daarom ga ik hem retourneren. 437 00:22:01,720 --> 00:22:04,520 Maar ik ben hier om met je samen te werken. 438 00:22:05,240 --> 00:22:06,680 Ik wil daar dus allemaal niet aan denken. 439 00:22:21,450 --> 00:22:22,450 Hé, Jackie. 440 00:22:22,950 --> 00:22:23,950 Wat kan ik voor je doen? 441 00:22:24,550 --> 00:22:26,490 Je verliet Chloe's zonder afscheid te nemen. 442 00:22:27,970 --> 00:22:30,690 Ik wist niet dat we dat soort hadden relatie waar ik iets over moest zeggen 443 00:22:30,690 --> 00:22:31,850 tot ziens elke keer dat ik wegging. 444 00:22:32,110 --> 00:22:33,110 Ik denk van wel. 445 00:22:34,350 --> 00:22:36,810 Jij bent een van de enige twee mensen die ik ken in deze hele stad. 446 00:22:37,030 --> 00:22:41,750 Het lijkt een gewone hoffelijkheid om te zeggen: hé, Jackie, tot ziens. 447 00:22:42,610 --> 00:22:43,950 Dat zal ik onthouden voor de volgende keer. 448 00:22:45,530 --> 00:22:48,190 Van wat ik heb gehoord, gaat dat niet gebeuren een volgende keer zijn. Het klonk alsof je dat bent 449 00:22:48,190 --> 00:22:50,430 alle banden met Chloe verbreken. 450 00:22:50,940 --> 00:22:51,940 Ja, dat ben ik. 451 00:22:52,860 --> 00:22:56,520 Nou, waarom zou je dat nu doen als zij echt iemand nodig? 452 00:22:56,820 --> 00:23:00,700 Ik concentreer me op mijn carrière nou, oké? Ik heb weer wat warmte, 453 00:23:00,800 --> 00:23:02,040 en daar moet ik mee doorgaan. 454 00:23:02,280 --> 00:23:05,480 Ik kan niet verwikkeld raken in Chloe's drama. Het verbruikt alles. 455 00:23:05,900 --> 00:23:06,900 Ik dacht dat je van haar hield. 456 00:23:07,600 --> 00:23:09,020 Ze doet niet alsof ze van me houdt. 457 00:23:09,320 --> 00:23:11,640 En ik ben het beu om haar te dwingen blij. Het is zonde. 458 00:23:12,000 --> 00:23:14,600 Ja, maar je weet diep van binnen dat ze van je houdt jij. 459 00:23:15,800 --> 00:23:20,120 Dat weet ik niet. Ik dacht altijd Dus, maar ik hield haar de hele nacht vast. 460 00:23:20,570 --> 00:23:22,670 Omdat ze zo van streek was door Eddie geloofde haar niet. 461 00:23:23,210 --> 00:23:28,770 En ik dacht eindelijk dat het doordrong, dat het voorbij was, en dat ik wel moest 462 00:23:28,770 --> 00:23:29,770 troost haar. 463 00:23:29,870 --> 00:23:31,090 Maar het kon haar niet eens schelen dat ik daar was. 464 00:23:31,310 --> 00:23:32,390 Nee, het kon haar schelen. 465 00:23:33,130 --> 00:23:36,630 Nee, dat deed ze niet. Ik was de hele nacht wakker, en Ik keek naar haar. En ik bleef maar denken 466 00:23:36,630 --> 00:23:39,170 tegen mezelf, wat ben ik aan het doen? 467 00:23:39,550 --> 00:23:40,710 Dit is niet goed voor mij. 468 00:23:41,010 --> 00:23:43,450 Maar een motorfiets, dat is goed voor je. 469 00:23:43,650 --> 00:23:44,690 Ik ben doelgericht. 470 00:23:45,310 --> 00:23:49,490 Oké, ik wil de motorfiets. En ik weet het als ik hard werk en als ik me concentreer, zodra de 471 00:23:49,490 --> 00:23:51,990 het geld begint binnen te stromen, ik kan het kopen fiets. 472 00:23:52,950 --> 00:23:55,030 Dus je ruilt mijn dochter in voor een fiets? 473 00:23:56,230 --> 00:23:57,390 Echt een mooie fiets. 474 00:23:58,490 --> 00:24:04,250 Tyler! Nou, ik heb het geprobeerd, Jackie. Ik heb het geprobeerd. I vertelde haar dat ik van haar hield. Ik speelde door haar 475 00:24:04,250 --> 00:24:05,430 regels. Ik heb alles geprobeerd. 476 00:24:06,030 --> 00:24:07,110 Ze wil mij niet. 477 00:24:07,750 --> 00:24:10,990 Nou, Tyler, Chloe heeft je nodig. 478 00:24:13,390 --> 00:24:14,790 Ik voel je. 479 00:24:16,870 --> 00:24:18,150 Het kan niet zo erg zijn. 480 00:24:18,590 --> 00:24:19,590 Het is. 481 00:24:21,050 --> 00:24:22,670 Ik zie hem nooit meer. 482 00:24:23,570 --> 00:24:26,490 Nou, ik probeer zijn last te verlichten werk. Ja, dat weet ik zeker. 483 00:24:27,410 --> 00:24:28,570 Wat moet dat betekenen? 484 00:24:29,310 --> 00:24:31,670 Wat bedoel je, wat betekent het? Het betekent dat ik zeker weet dat je probeert te helpen. 485 00:24:31,890 --> 00:24:33,390 Tracy, het klonk sarcastisch. 486 00:24:36,110 --> 00:24:37,610 Waar hebben we ruzie over? 487 00:24:38,150 --> 00:24:39,150 Ik weet het niet. 488 00:24:39,570 --> 00:24:41,550 Waar hebben we ruzie over? Ik weet het niet. 489 00:24:42,590 --> 00:24:43,590 Ik weet het niet. 490 00:24:46,790 --> 00:24:47,790 Misschien ben ik jaloers. 491 00:24:48,030 --> 00:24:50,530 Nou, er is niets om jaloers op te zijn over. 492 00:24:51,230 --> 00:24:54,310 Ik bedoel, je brengt zoveel tijd met hem door. Ja, ik weet het. Dat is waar. 493 00:24:55,490 --> 00:24:59,350 Heeft u iets vreemds opgemerkt? Jake de laatste tijd? 494 00:24:59,630 --> 00:25:00,630 Nee. 495 00:25:00,710 --> 00:25:04,010 Niets. Ik bedoel, behalve dat hij een gek en een workaholic. 496 00:25:04,910 --> 00:25:06,450 Nee, ik zie hem nauwelijks meer. 497 00:25:07,430 --> 00:25:11,410 Zelfs als ik dat doe, is hij er niet helemaal. 498 00:25:12,790 --> 00:25:13,790 Ik ga verhuizen. 499 00:25:14,510 --> 00:25:17,890 Kelly, we vinden het leuk dat je bij ons blijft. Trace, jij en Jake, jullie hebben meer alleen nodig 500 00:25:17,890 --> 00:25:19,310 tijd. Ik ga verhuizen. 501 00:25:23,630 --> 00:25:24,070 Wat 502 00:25:24,070 --> 00:25:31,590 doen 503 00:25:31,590 --> 00:25:32,590 denk je? 504 00:25:33,070 --> 00:25:36,290 Ik denk dat het je verjaardag is, en dat ben je ook mij een serenade brengen. 505 00:25:38,530 --> 00:25:39,530 Dus je haat het? 506 00:25:39,830 --> 00:25:41,050 Nee, ik vond het geweldig. 507 00:25:42,230 --> 00:25:43,230 Voelt goed. 508 00:25:43,920 --> 00:25:48,180 Weet je, het voelt alsof ik mijn slag sla groef de laatste tijd. 509 00:25:48,860 --> 00:25:49,860 O ja? 510 00:25:50,100 --> 00:25:51,300 Ja. Wat is er veranderd? 511 00:25:54,160 --> 00:25:57,800 Weet je, ik had niet verwacht dat het liedje zo zou zijn zo melancholisch, moet ik zeggen. 512 00:25:58,020 --> 00:26:01,800 Ik ook niet. Het gebeurde gewoon, jij weet je? 513 00:26:02,320 --> 00:26:06,120 Ik heb het gevoel dat er veel verdriet is dat moet eruit. 514 00:26:06,960 --> 00:26:09,380 Nou ja, het is goedkoper dan therapie. 515 00:26:09,700 --> 00:26:10,700 Ja. 516 00:26:12,720 --> 00:26:13,800 Het is niet goedkoper dan dit ding. 517 00:26:16,240 --> 00:26:20,560 Ja, nou ja, ieder heeft zijn eigen manier van doen ermee omgaan. 518 00:26:20,820 --> 00:26:25,920 Jij schrijft liedjes en zij koopt daar cadeaus voor een gezin een jaar lang te eten kon geven. 519 00:26:28,460 --> 00:26:29,740 Laurens. Mm-hmm? 520 00:26:31,220 --> 00:26:34,880 Ik denk niet dat ik gek ben als ik dit zeg, maar... Wat? 521 00:26:37,380 --> 00:26:38,440 Ik mis haar. 522 00:26:42,000 --> 00:26:43,000 Ik weet zeker dat je dat zou moeten doen. 523 00:26:43,540 --> 00:26:49,220 Ik bedoel, je was meer dan een jaar bij haar jaar, en nu is ze weg. 524 00:26:49,420 --> 00:26:50,760 Je zult haar missen. 525 00:26:51,780 --> 00:26:52,820 Ja, je hebt waarschijnlijk gelijk. 526 00:26:56,580 --> 00:26:59,880 Nou, wat dat betreft, laat mij je spelen nog een liedje. 527 00:27:00,120 --> 00:27:01,120 Oké. 528 00:27:16,430 --> 00:27:17,590 Nee, dat is een heel mooi begin. 529 00:27:18,570 --> 00:27:19,890 Bedankt. Sorry. 530 00:27:24,730 --> 00:27:26,490 Je denkt dat ik Chloe er nog een moet geven kans? 531 00:27:35,030 --> 00:27:37,450 Het spijt me. Laat maar zitten. Dat had ik niet moeten doen vroeg je. 532 00:27:37,930 --> 00:27:41,290 Ik... Ik ken alleen niet alle details van wat er is gebeurd. 533 00:27:42,790 --> 00:27:43,790 Jij zou de eerste zijn. 534 00:27:44,400 --> 00:27:45,400 En de enige. 535 00:27:47,180 --> 00:27:48,200 Meer cadeautjes? 536 00:27:49,020 --> 00:27:50,020 Waarschijnlijk. 537 00:27:54,140 --> 00:27:55,980 Hoi! Gefeliciteerd. 538 00:27:56,820 --> 00:27:59,380 Wat een... Hoe gaat het? 539 00:27:59,720 --> 00:28:01,560 Laurens. Hoi. 540 00:28:02,140 --> 00:28:06,140 Hoi. Ik kan gaan als jij... Oh, nee, absoluut niet. Ik wil dat je blijft. 541 00:28:06,680 --> 00:28:09,300 Zo kun je zien wanneer ik jarig was jongen. 542 00:28:11,400 --> 00:28:12,560 Echt niet. 543 00:28:13,430 --> 00:28:14,970 Ehm, Martijn? Oh, mijn God, het is prachtig. 544 00:28:16,350 --> 00:28:17,350 Dat is mijn kindje. 545 00:28:17,630 --> 00:28:18,630 Ja. 546 00:28:22,110 --> 00:28:24,570 Oh, mijn God, dat klinkt zo geweldig. 547 00:28:26,870 --> 00:28:28,210 Bedankt. 548 00:28:28,690 --> 00:28:31,410 Hé, het is van jou, weet je? 549 00:28:32,490 --> 00:28:35,090 Je verdient het. Houd er gewoon zoveel van Ik wel. 550 00:28:36,170 --> 00:28:37,170 Wil je mijn nieuwe liedje horen? 551 00:28:37,670 --> 00:28:39,830 Ja? Het klinkt geweldig. Je gaat hou ervan. 552 00:28:40,050 --> 00:28:41,050 Ja, ja, natuurlijk. 553 00:28:54,510 --> 00:28:57,190 Dr. Doom heeft het gouden ei niet gekraakt. 554 00:28:58,230 --> 00:29:01,530 Het is koud, Phil. Oké, ik kan het niet zomaar zeggen dat mijn vader de kliniek niet noemde 555 00:29:01,530 --> 00:29:02,329 inbraak. 556 00:29:02,330 --> 00:29:03,590 Ik wil niet dat iemand mij hoort. 557 00:29:04,990 --> 00:29:06,350 Nee. Oké, niemand heeft me gehoord. 558 00:29:06,590 --> 00:29:09,110 Ik weet wat ik doe, Phil, maar ik moet gaan. 559 00:29:10,030 --> 00:29:11,030 Doei. 560 00:29:11,450 --> 00:29:12,450 Wie is dat? 561 00:29:12,670 --> 00:29:13,670 Je vriendje? 562 00:29:14,110 --> 00:29:15,110 Ja, eigenlijk. 563 00:29:15,430 --> 00:29:18,370 Zijn jullie nog wat kappertjes aan het uitbroeden? Sst, Oké, wees niet zo luid. 564 00:29:18,690 --> 00:29:20,790 En nee, we noemen ze geen kappertjes. 565 00:29:21,390 --> 00:29:22,850 Maar je bent toch iets van plan, nietwaar? 566 00:29:23,709 --> 00:29:25,090 Niets dat u zorgen baart. 567 00:29:25,670 --> 00:29:26,770 Kom op, Ade. 568 00:29:26,970 --> 00:29:27,909 Ik kan helpen. 569 00:29:27,910 --> 00:29:28,910 Ik kan dingen doen. 570 00:29:29,390 --> 00:29:33,470 Oké, zoals wat? Ik ben bevriend geweest met jij al heel lang, en ik denk het niet 571 00:29:33,470 --> 00:29:34,470 dat je alles kon doen. 572 00:29:34,890 --> 00:29:35,890 Wat? 573 00:29:36,130 --> 00:29:37,170 Ik ben waanzinnig getalenteerd. 574 00:29:37,930 --> 00:29:38,950 Waarom? Wat heb je nodig? 575 00:29:39,850 --> 00:29:42,690 Oké, dus misschien kun je helpen. Laten we gewoon langzaam gaan. 576 00:29:43,130 --> 00:29:44,130 Wat bedoel je? 577 00:29:45,170 --> 00:29:48,730 Misschien werk je niet samen met mij en Phil meteen aan de slag, dat is wat wij doen 578 00:29:48,730 --> 00:29:49,629 bel ze. 579 00:29:49,630 --> 00:29:52,730 Maar ik ben iets anders van plan. 580 00:29:53,290 --> 00:29:54,290 Wat is het? 581 00:29:54,350 --> 00:29:55,129 Wacht, wacht. 582 00:29:55,130 --> 00:29:57,230 Het is niet iets waar ik zoiets heb om haar dienaar te zijn, toch? 583 00:29:57,470 --> 00:29:58,470 Daar trap ik niet in. 584 00:29:58,890 --> 00:30:00,170 Opnieuw. Oké, nee. 585 00:30:00,870 --> 00:30:03,510 Ik denk aan iets om Lauren te pijpen Tate uit het water. 586 00:30:03,950 --> 00:30:05,290 Ik weet niet wat dat betekent. 587 00:30:05,790 --> 00:30:07,910 Ik heb een plan om Lauren en... uit elkaar te halen Eddy. 588 00:30:08,530 --> 00:30:09,810 Dus je denkt echt dat ze aan het daten zijn? 589 00:30:10,350 --> 00:30:11,770 Ik dacht dat je zei dat het maar een leugen was. 590 00:30:12,850 --> 00:30:16,930 Oké, ik ben niet helemaal overtuigd, maar hoe dan ook, ze zal er vreselijk uitzien, 591 00:30:16,990 --> 00:30:19,270 zo zou ze eruit moeten zien iedereen met een half brein. 592 00:30:20,570 --> 00:30:21,570 Wat is het plan? 593 00:30:22,360 --> 00:30:23,179 Ik weet het niet. 594 00:30:23,180 --> 00:30:25,700 Ik ben er nog steeds mee bezig. Maar wanneer is dat zo? klaar, ik laat het je weten. 595 00:30:27,440 --> 00:30:28,440 Doe je mee? 596 00:30:28,880 --> 00:30:29,880 Absoluut. 597 00:30:30,000 --> 00:30:31,480 Ik bedoel, misschien. 598 00:30:32,740 --> 00:30:33,740 Wat? Ik weet het niet. 599 00:31:02,699 --> 00:31:05,000 Ik vind dat een van de beste nummers je ooit hebt geschreven. 600 00:31:05,460 --> 00:31:09,720 Dit wordt dus een nieuwe richting voor jou of gewoon een eenmalige deal? 601 00:31:12,060 --> 00:31:13,060 Ik weet het niet zeker. 602 00:31:14,060 --> 00:31:15,820 Weet je, het voelt goed. 603 00:31:16,620 --> 00:31:18,660 Het is een beetje waar ik nu ben. ik vind het leuk. 604 00:31:19,440 --> 00:31:22,780 Nou, ik denk dat de fans dat wel zullen doen volg je, wat er ook gebeurt. 605 00:31:23,440 --> 00:31:25,100 Nou, weet je, ik zou het niet zeggen, het maakt niet uit wat. 606 00:31:26,500 --> 00:31:30,840 Maar het is zeker niet alleen maar leuk liedje. Het is een hit. 607 00:31:32,950 --> 00:31:35,690 Ja. Oké, nou, ik ga je verlaten jongens. 608 00:31:36,810 --> 00:31:37,850 En ik ga erop uit. 609 00:31:38,110 --> 00:31:39,610 Of waarom kom je niet gewoon met ons mee? 610 00:31:40,690 --> 00:31:43,830 Wat? Ja, ik ga Eddie gewoon meenemen uit eten. 611 00:31:45,770 --> 00:31:46,770 Nee, 612 00:31:47,610 --> 00:31:48,610 Ik wil niet opleggen. 613 00:31:49,070 --> 00:31:52,050 En ik wil niet opdringerig zijn en dan Ik weet niet dat ik het opleg omdat 614 00:31:52,050 --> 00:31:53,110 Je bent gewoon te aardig om het mij te vertellen. 615 00:31:53,830 --> 00:31:57,530 Lauren, Lauren, Lauren, ik heb het al verteld jij, ik ben niet zo aardig. 616 00:31:58,210 --> 00:31:59,410 Geloof me, ik wil dat je daar bent. 617 00:31:59,750 --> 00:32:00,830 En als hij dat niet doet, dan doe ik dat wel. 618 00:32:02,139 --> 00:32:03,780 Ik vervang hem dus. 619 00:32:04,720 --> 00:32:06,160 Laten we gewoon wat steaks gaan halen. 620 00:32:06,960 --> 00:32:11,260 Nee, ik bedoel, heel erg bedankt voor de uitnodigen. Maar ik voel me waarschijnlijk mijn moeder 621 00:32:11,260 --> 00:32:12,660 Er wacht thuis een etentje op mij. 622 00:32:12,940 --> 00:32:15,900 In dat geval zit er maar één ding op kan daar wat aan doen. Eén ding. 623 00:32:16,520 --> 00:32:17,580 Mama gaat met ons mee. 624 00:32:18,380 --> 00:32:19,380 Ja. 625 00:32:19,500 --> 00:32:20,500 OK. 626 00:32:26,200 --> 00:32:29,480 Rood alarm. Rood alarm. Dit is geen boren, mensen. Wat gebeurt er? 627 00:32:29,700 --> 00:32:31,000 Waarom zitten we plotseling op een onderzeeër? 628 00:32:31,630 --> 00:32:34,990 Omdat we net zijn uitgenodigd om uit te gaan diner met rock-'n-roll-legendes Eddie 629 00:32:34,990 --> 00:32:35,949 en Max Duran. 630 00:32:35,950 --> 00:32:40,270 Wat? Ja. Het is Eddie's 22e verjaardag en zijn vader nodigde ons uit om te gaan eten 631 00:32:40,270 --> 00:32:41,590 met hen. Wauw. Waarom? 632 00:32:42,430 --> 00:32:48,230 Omdat we vrienden zijn. Omdat we dat waren rondhangen. Ja? O ja. Heb jij en 633 00:32:48,230 --> 00:32:50,410 Eddie, is er iets gebeurd tussen jullie twee? 634 00:32:50,850 --> 00:32:51,870 Wat bedoel je? 635 00:32:53,010 --> 00:32:56,070 Kom op. Weet je. Zijn jullie verslaafd omhoog? 636 00:32:56,890 --> 00:33:00,420 Verslaafd? Up, heb je naar MTV gekeken? opnieuw? Ik hou van die ongemakkelijke show. 637 00:33:00,640 --> 00:33:02,100 Maar serieus, heb je dat gedaan? 638 00:33:02,460 --> 00:33:06,520 Nee, we zijn niet aangesloten. Wij waren gewoon samen rondhangen. 639 00:33:06,880 --> 00:33:10,460 En bovendien denkt hij niet zo over mij manier. Ik ben gewoon zijn songwritingvriend. 640 00:33:10,860 --> 00:33:15,440 Oh. Oh, nou, weet je, dat is... Dat is Wat, een opluchting? Dat heb ik niet gezegd. 641 00:33:16,820 --> 00:33:18,980 Bovendien denk ik dat hij misschien wel krijgt weer samen met Chloe. 642 00:33:19,220 --> 00:33:20,220 O nee. 643 00:33:20,320 --> 00:33:24,280 Dus als we ooit naar buiten gaan met hen uit eten, dat moet zo zijn 644 00:33:24,280 --> 00:33:25,280 vanavond. 645 00:33:30,920 --> 00:33:31,920 Lauren verkocht, hè? 646 00:33:32,760 --> 00:33:33,760 Waar gaat dat over? 647 00:33:35,660 --> 00:33:37,260 Wij zijn vrienden. Ik werk graag met haar. 648 00:33:37,480 --> 00:33:38,480 Is dat het? 649 00:33:40,120 --> 00:33:41,600 Pa, Chloe en ik zijn net uit elkaar. 650 00:33:43,480 --> 00:33:47,840 Met andere woorden: het is gewoon een kwestie van tijd dan. 651 00:33:48,820 --> 00:33:50,480 Je zag iets gebeuren. 652 00:33:51,640 --> 00:33:57,380 Met andere woorden: we zijn vrienden, en wij Ik moet gaan eten, dus... Ze is een braaf 653 00:33:57,380 --> 00:33:59,820 meisje. Ik wil niet dat je haar leidt als Je bent niet geïnteresseerd, weet je? 654 00:34:00,300 --> 00:34:01,420 Wie zegt dat ze geïnteresseerd is? 655 00:34:01,800 --> 00:34:04,400 Nou, als je niet hebt gezien hoe zij naar je kijkt, dan ben je er niet geweest 656 00:34:04,400 --> 00:34:05,359 opletten. 657 00:34:05,360 --> 00:34:08,460 Ik wil er gewoon zeker van zijn dat ze het niet krijgt pijn gedaan, weet je? 658 00:34:08,800 --> 00:34:11,219 Nou, jij en ik hebben dat allebei in gebruikelijk. 659 00:34:13,179 --> 00:34:14,179 Oké. 660 00:34:17,760 --> 00:34:19,239 Regel een ontmoeting voor mij met Lauren. 661 00:34:20,440 --> 00:34:22,219 Oh, je hoeft haar niet te ontmoeten. Jij kan haar gewoon bellen. 662 00:34:22,420 --> 00:34:25,260 Nee, het moet persoonlijk gebeuren. Dat manier waarop ik een echte peptalk kan geven en laten 663 00:34:25,260 --> 00:34:27,699 ze weet hoeveel ik achter je sta en hoeveel ze naar je zou moeten luisteren. 664 00:34:28,199 --> 00:34:29,199 Dank je, Jake. 665 00:34:29,770 --> 00:34:32,750 Het is geen probleem. Je weet wel, deze Toespraken zijn min of meer mijn specialiteit. 666 00:34:33,230 --> 00:34:35,570 Nee, het is een groot probleem voor mij. Bedankt. 667 00:34:38,210 --> 00:34:39,210 Het spijt me. 668 00:34:39,790 --> 00:34:46,130 Dat was net als een goede baan, werk maatje soort knuffel. Ja. Nee, ik 669 00:34:46,130 --> 00:34:48,570 weet wat je bedoelt. Ik omhels Steven de hele tijd tijd. Jij wel? 670 00:34:49,330 --> 00:34:50,389 Nee, dat zou vreemd zijn. 671 00:34:51,070 --> 00:34:52,590 Vind je het vreemd dat ik je knuffel? 672 00:34:53,370 --> 00:34:56,830 Nee, misschien moeten we het wat rustiger aan doen genegenheid hier op kantoor. 673 00:34:57,450 --> 00:34:58,470 Maakt het je nerveus? 674 00:34:59,240 --> 00:35:02,060 Man, er is niet veel dat me zenuwachtig maakt, Kelly. maar dat wel. 675 00:35:03,800 --> 00:35:04,800 Oké. 676 00:35:04,900 --> 00:35:07,820 Weet je, ik vertelde Tracy dat ik dat was op zoek naar een plek om te wonen. Ik niet 677 00:35:07,820 --> 00:35:09,160 Ik denk dat ik bij jou thuis zou moeten wonen meer. 678 00:35:09,920 --> 00:35:11,860 Ik kan me niet eens voorstellen hoe zenuwachtig dat is maakt jou. 679 00:35:12,100 --> 00:35:13,560 Nou, Kelly, je weet dat ik gelijk heb dit. 680 00:35:14,340 --> 00:35:16,240 Ja, dat weet ik, maar dat heb ik niet om het leuk te vinden. 681 00:35:17,760 --> 00:35:20,920 Weet je, misschien moet ik gewoon werken vanuit vandaag thuis. 682 00:35:31,380 --> 00:35:34,140 Hoi. Hé, wat doe jij hier? 683 00:35:34,540 --> 00:35:37,420 Ik ben vroeg klaar met werken. 684 00:35:37,900 --> 00:35:40,240 Wauw, dat is een vroege knal voor jou. 685 00:35:40,440 --> 00:35:42,040 Ja. Gelukkig maar. 686 00:35:52,320 --> 00:35:55,960 Dus, zou je willen dat je contact had gehad? Eddy? 687 00:35:56,420 --> 00:35:57,420 Mam, nee. 688 00:35:57,440 --> 00:35:58,440 Laurens. 689 00:36:00,940 --> 00:36:04,900 Er zijn momenten geweest dat ik dacht dat hij me ging kussen en dat gebeurde ook 690 00:36:04,900 --> 00:36:05,900 ik ben echt zenuwachtig. 691 00:36:06,600 --> 00:36:13,580 Maar toen deed hij het niet. En een deel van mij was dat ook opgelucht, maar een deel van mij wel 692 00:36:13,580 --> 00:36:15,400 ook een beetje teleurgesteld. 693 00:36:16,380 --> 00:36:17,920 Ik weet niet wat ik zeg. 694 00:36:18,460 --> 00:36:19,880 Ik doe. 695 00:36:21,260 --> 00:36:26,660 Maar helaas, je weet het niet en Je komt er niet achter, tenzij je gaat 696 00:36:26,660 --> 00:36:27,660 er doorheen. 697 00:36:28,600 --> 00:36:29,860 Ik wou dat er een boek was. 698 00:36:31,009 --> 00:36:33,250 Misschien moet je dat boek schrijven. 699 00:36:36,170 --> 00:36:37,970 Je wilt weten hoe ik er echt over denk hij? 700 00:36:38,970 --> 00:36:39,970 Kun je het mij vertellen? 701 00:36:41,390 --> 00:36:42,390 Ik vind hem leuk. 702 00:36:43,490 --> 00:36:44,490 Veel. 703 00:36:44,950 --> 00:36:46,210 Dat kon ik niet raden. 704 00:36:46,590 --> 00:36:52,010 Nee, het is niet alleen verliefd zijn op een zanger zoals het vroeger was. Ik bedoel, dat is het 705 00:36:52,010 --> 00:36:53,010 anders. 706 00:36:53,370 --> 00:36:59,690 Hij is die kerel waar we met veel plezier mee speelden tafelvoetbal en gewoon rondhangen. 707 00:37:00,400 --> 00:37:05,660 Ik bedoel, het is moeilijk om hem te zien als de rockster meer. Hij is een man die ik 708 00:37:05,660 --> 00:37:06,860 zoals een echte jongen. 709 00:37:08,540 --> 00:37:13,180 Kijk, maar dat is het probleem, lieverd. omdat hij geen jongen is. 710 00:37:13,760 --> 00:37:14,760 Hij is een man. 711 00:37:15,360 --> 00:37:21,460 En in veel opzichten ben jij dit geweldige jonge vrouw, maar dan in sommige 712 00:37:21,460 --> 00:37:23,400 manieren, je bent nog steeds maar een meisje. 713 00:37:24,620 --> 00:37:27,100 En een meisje kan hierdoor echt gewond raken situatie. 714 00:37:28,700 --> 00:37:29,980 Ik wil alleen dat je voorzichtig bent. 715 00:37:33,800 --> 00:37:34,820 Ik ga me aankleden voor het avondeten. 716 00:37:43,120 --> 00:37:45,360 Ik zeg je, Eddie gaat vernietigen haar. 717 00:37:45,600 --> 00:37:46,538 Ik heb het je verteld. 718 00:37:46,540 --> 00:37:49,140 Nee, ik heb het niet over jouw liegen en... trucjes. 719 00:37:49,760 --> 00:37:54,340 Waar ik het over heb, is dat zij zo is geobsedeerd door hem dat niets anders 720 00:37:54,340 --> 00:37:55,340 zaken. 721 00:37:55,820 --> 00:37:59,820 Ze gaat werk verliezen. Ze gaat verliezen haar geest. Ze gaat alles verliezen. 722 00:38:00,120 --> 00:38:01,320 Nou, ik kon niets doen. 723 00:38:01,920 --> 00:38:05,440 Nou, je zou haar hieruit kunnen halen. Je zou haar kunnen laten beseffen dat dit zo is 724 00:38:05,440 --> 00:38:08,700 een dwaze boodschap, die ze nooit zal doen, ooit Eddie terugkrijgen. 725 00:38:09,000 --> 00:38:10,000 Nee, ik ben er klaar mee. 726 00:38:10,120 --> 00:38:11,120 O God. 727 00:38:11,300 --> 00:38:12,340 Ze zal naar je luisteren. 728 00:38:12,560 --> 00:38:15,900 Dat heeft ze nog niet gedaan. Ze is een puinhoop, Jackie, en dat heb ik niet nodig in mijn leven toch 729 00:38:15,900 --> 00:38:16,879 nu. 730 00:38:16,880 --> 00:38:17,980 Hoe kon je dat zeggen? 731 00:38:19,940 --> 00:38:21,860 Hoe denk je dat ze zo is geworden? puinhoop, hè? 732 00:38:22,460 --> 00:38:23,540 Ik weet het niet. Vertel het mij. 733 00:38:26,980 --> 00:38:29,320 Jij bent net zo verantwoordelijk als ik dit. 734 00:38:29,790 --> 00:38:34,230 Ik heb wat fouten gemaakt, maar jij hebt het mij verteld dat ik moet veranderen en dat ik dat moet doen 735 00:38:34,230 --> 00:38:35,290 opgroeien. En ik luisterde. 736 00:38:35,650 --> 00:38:39,050 En een deel van het opgroeien is wegblijven van orkaan Chloe. 737 00:38:40,970 --> 00:38:43,650 Je moet nu gaan, Jackie. Ik moet me voorbereiden voor een auditie. 738 00:38:45,090 --> 00:38:46,470 Ik haat het om dit te doen, Tyler. 739 00:38:48,810 --> 00:38:53,110 Maar weet je wat? Daar maak ik me zorgen over Interstate, ze kon veel onthullen 740 00:38:53,110 --> 00:38:54,490 dingen. Wat bedoel je? 741 00:38:55,530 --> 00:38:58,110 Ik weet dat ze er een verhaal over heeft iets dat een paar jaar geleden is gebeurd 742 00:38:58,110 --> 00:38:59,110 geleden. 743 00:38:59,870 --> 00:39:00,870 Over een auto-ongeluk? 744 00:39:02,650 --> 00:39:06,230 Het lijkt mij dat jullie beiden dat kunnen krijgen in grote problemen als ze haar kwijtraakt 745 00:39:06,230 --> 00:39:08,150 zintuigen en begon over alles te praten dat. 746 00:39:08,910 --> 00:39:12,090 De appel valt niet ver van de Boom, nietwaar, Jackie? 747 00:39:12,550 --> 00:39:15,630 Ik weet niet wat dat betekent. Dit is precies hoe Chloe het zou spelen. De 748 00:39:15,630 --> 00:39:19,230 impliciete bedreiging, chantage om u zover te krijgen iets doen wat je niet wilt doen. 749 00:39:19,610 --> 00:39:23,370 Nou, ik ben hier om haar te helpen, en dat heb ik nodig jij om mij daarbij te helpen, en dat doe je niet 750 00:39:23,370 --> 00:39:24,550 laat mij veel opties over. 751 00:39:25,030 --> 00:39:26,850 Ja, nou, ik ga mijn kansen, Jackie. 752 00:39:27,390 --> 00:39:30,270 Want ik denk niet dat ze dat gaat doen onthul op elk moment elk diep, duister geheim 753 00:39:30,270 --> 00:39:33,090 binnenkort. En als ze dat doet, zal ik het afhandelen dan. 754 00:39:33,790 --> 00:39:36,370 Maar nu, het spijt me, je moet gaan. 755 00:39:37,810 --> 00:39:41,030 Tyler, hoe zit het met de motorfiets? 756 00:39:41,570 --> 00:39:42,570 Hoe zit het ermee? 757 00:39:43,190 --> 00:39:49,390 Als jij helpt Chloe's hoofd leeg te maken, koop ik het het voor jou. Kijk, het is best goed 758 00:39:49,390 --> 00:39:51,450 Oké, Jackie, maar ik ben er klaar mee dit. 759 00:39:51,670 --> 00:39:52,830 Tyler, ze heeft je nodig. 760 00:39:53,730 --> 00:39:55,110 Het komt wel goed met Chloe, oké? 761 00:39:55,350 --> 00:39:56,490 Het spijt me. Tot ziens, Jackie. 762 00:40:01,520 --> 00:40:06,840 Als elke dag slechts een droom is, wie dan? zou ik willen zijn? 763 00:40:07,060 --> 00:40:12,420 Vandaag denk ik dat ik de koningin zal zijn, vliegend via een tijdmachine. 764 00:40:12,920 --> 00:40:18,120 Oh, my, my, ontdek wat er diep van binnen zit. 765 00:40:18,660 --> 00:40:21,120 Oh, mijn, mijn, 766 00:40:22,320 --> 00:40:24,020 Ik hou van alles wat ik vind. 767 00:40:24,300 --> 00:40:26,920 Als ik wakker werd in een blauwe hemel. 768 00:40:27,930 --> 00:40:33,070 Vroeg me af wat ik moest doen. Elke ten tweede is er zoiets gloednieuws. 769 00:40:33,310 --> 00:40:35,430 Zo blij dat ik doorbreek. 770 00:40:35,770 --> 00:40:38,250 Oh mijn, mijn. 771 00:40:38,930 --> 00:40:40,970 Ontdek wat diep van binnen. 772 00:40:41,550 --> 00:40:43,950 Oh mijn, mijn. 773 00:40:44,450 --> 00:40:46,650 Zo geweldig ben ik. 774 00:40:47,170 --> 00:40:49,850 La, la, la, la, la, la. 775 00:40:50,330 --> 00:40:52,510 Oh mijn, mijn.